Prevod od "je otišlo" do Slovenački


Kako koristiti "je otišlo" u rečenicama:

30 godina, je otišlo u trenutku moj mlaði brat ide u mirovinu iz Tacoma policijske postrojbe na kraju godine
30 let je minilo, kot bi mignil moj bratec gre v penzijo konec leta. Bil je policaj v Tacomi.
Prošle godine smo imali problem sa tim, 12 devojaka je otišlo, a vratilo se 15.
Lani smo imeli težave. Na izlet je šlo 12 deklet, vrnilo pa se jih je petnajst.
Ja..u..svetlo u mojoj sobi je otišlo.
Rabim.... Luč v moji sobi ne dela.
Slušajte, ovo s tim lzabranim je otišlo predaleko.
Poslušajta. To z Izbrancem gre že krepko predaleč.
Otišao sam iz kancelarije da bih se igrao sa decom... i sve je otišlo do djavola!
Miles, vem le, da sem odšel iz pisarne, da bi se igral s svojimi otroki, pa gre vse naravnost k vragu.
Nešto je bilo ovde sa mnom i upravo je otišlo.
Nekaj je tukaj z mano. Zbežalo je.
Ali par ljudi je otišlo... nekada davno... žene i muškarci sa idealima, kapiraš?
Le nekaj ljudi je šlo tja... pred časom... moški in ženske z idejo, razumeš?
Stu, veæ je otišlo, žao mi je.
Stu, stran je že v obdelavi, žal mi je.
Mislim da je otišlo u onom smeru!
Mislim, da je šel v to smer.
Pola našeg tima je otišlo, Sarah, i ko god da je to uradio, uradio je to sa razlogom.
Pol najine ekipe je mrtve. Tisti, ki je to naredil, je gotovo imel razlog.
Sve je otišlo na oštrige, putovanja, i èlanstva u klubovima.
Vse je šlo za ostrige, potovanja in članarine.
"Ako mi ti odgovoriš gde je otišlo ovo svetlo, ja æu ti odgovoriti odakle je došlo."
Če mi poveš, kam ta plamen gre, ti povem, od kot prihaja.
Trudio sam se da shvatim kako je otišlo toliko daleko, bio sam tako glup.
Skušal sem razumeti kako je prišlo tako daleč in bil sem tako neumen.
Ali da je otišlo u prodaju, stvarno je mogla da spreèi raðanje drugih Alfi.
Če bi prišla na tržišče, bi resnično lahko preprečila rojstvo drugih Alph.
Znaš, kad je tvoja majka otišla, sve je otišlo kvragu, zar ne?
Veš, ko je mama odšla, je šlo vse k vragu, kaj ne?
Dobro, to je otišlo malo predaleko.
V redu, to je šlo malce predaleč.
Mi smo bili finalizirali detalje detalje prodaje ali sada kada je on mrtav sve je otišlo u vazduh.
Zaključevali smo podrobnosti glede prodaje, ampak sedaj, ko je mrtev, je vse šlo v zrak.
Sve je otišlo kæerci našeg prvog investitora.
Vse je šlo k hčerki našega prvega investitorja.
Ne znam kako je otišlo ovako daleko.
Ne vem, kako je prišlo tako daleč.
Mnogo vaših kolega je otišlo, i dugujem vam objašnjenje.
Številni sodelavci so odšli. Dolžna sem vam pojasnilo.
Desetak ih je otišlo jer nisi bila raspoložena.
Deset jih je odšlo, ker nisi bila pri volji. Kam greš?
Šta god se doðavola desilo, sve to sranje je otišlo baš ovde.
Karkoli se je vraga zgodilo, vse to sranje se je steklo prav sem.
Pola mog budžeta je otišlo u tu jebenu starudiju.
Polovica je šla za sanacijo klinčeve gnilobe!
Posle toga sve je otišlo doðavola.
Po tem je šlo vse k vragu.
Bolje pitanje je gde je otišlo?
Boljše vprašanje je, kam je šel?
Tiganji, vatra i piæe je otišlo sa Adamom Džonsom.
Ponve, ogenj in pijača so izginili skupaj z Adamom Jonesom.
Znaš, šta je otišlo naopako, šta misliš?
Kaj je po tvojem šlo narobe?
Ovo je otišlo predaleko, uh, šta mi to radimo?
Zadeva je ušla izpod nadzora. Kaj počnemo?
Otkucani su njihovim liderom u FBI, i šest hakera je otišlo u zatvor?
Njihov vodja jih je izdal FBIju, in šest hekerjev je šlo v zapor?
700 Nemaca je otišlo u Siriju da se bore za Islamsku državu.
Sedemsto Nemcev je odšlo v Sirijo se bojevat za Islamsko državo.
Toliko je otišlo novca u vazduh, ti glupane.
Toliko je šlo namreč v nič, degen.
Moje premoreno dupe je otišlo na posao.
Svojo izčrpano rit sem moral spraviti v službo.
I pre je imao opsesije ali ovo je otišlo dalje odonda kada je pravio zamku za Božiæ batu.
Že prej je imel tako obsedenost, ampak tole je mnogo hujše od nastavljanja pasti za Božička. -Vprašaj ga.
Ali pre završetka tog programa 24 čoveka je otišlo na Mesec.
Ampak preden se je Apollo program končal, je 24 ljudi poletelo do lune.
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
(Glasba) (Poje) Vem, da nisem dvignila zapestja (Obe pojeta) Vem, da ga nisem ujela Prišel je, prišel Odšel in odšel Je hitro osvojil Bila sem tam in nato odšla Awoo!
Znam da nisam podigla zglob, znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
Vem, da nisem dvignila zapestja Vem, da ga nisem ujela Prišel je, prišel Odšel in odšel Je hitro osvojil Bila sem tam in nato odšla Awoo!
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Aaa...
(Poje) Vem, da nisem dvignila zapestja (Obe pojeta) Vem, da ga nisem ujela Prišel je, prišel Odšel in odšel Je hitro osvojil Bila sem tam in nato odšla Aaaaa...
1.400927066803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?